Regia Magazine siempre ha estado a la vanguardia de la creación, colaborando con diferentes artistas como fotógrafos, estilistas, diseñadores de escenografía y plásticos.
Para este nuevo número, nos enorgullece anunciar una colaboración a largo plazo con el Instituto Marangoni, dedicado a buscar la nueva generación creativa.
En un formato colaborativo entre la revista, el Instituto Marangoni y uno de nuestros socios, crearemos nuevos imaginarios potenciando el talento de los jóvenes estudiantes.
Para este primer proyecto, nos unimos a Diesel, una marca con la que tenemos una relación de 20 años y que ahora es una de las principales marcas de moda creativa en torno a la cuestión de la sostenibilidad en la moda. Los tres socios han cuestionado a los graduados del programa de estilismo de moda 2023 de Marangoni sobre su visión de la sostenibilidad en la moda. Pudieron expresar sus creaciones en torno a algunos productos icónicos de la colección Diesel Green Label 2023.
Más allá de imágenes visionarias, nos presentaron una visión profunda de cómo la joven generación concibe la sostenibilidad.
Además de estas imágenes impactantes, nos enorgullecemos de contar con el conocimiento de Andrea Rosso, el Director de Sostenibilidad de Diesel.
Siempre decimos que una imagen vale más que mil palabras: Marcela Meignan, Editora en Jefe.
Regia Magazine has always been at the forefront of creation,collaborating with different artists such as photographers,stylists, set designers, and plasticians.
For this new issue, we are proud to announce a long-termcollaboration with Institute Marangoni dedicated to seekingthe new creative generation.
In a collaborative format between the magazine, Institute Marangoni, and one of our partners, we will create new imaginaries, empowering the talent of young students.
For this first project, we teamed up with Diesel, a brandwith whom we have a 20-year-old relationship and whichis now one of the top creative fashion brands focusing onsustainability in fashion. The three partners have questionedthe 2023 fashion styling program alumni of Marangoni abouttheir vision of sustainability in fashion.
They were able to express their creations around some iconic products of Diesel’s 2023 green label collection.
Beyond visionary images, they presented us a deep vision of how the young generation conceives sustainability.In addition to these powerful images, we are proud to benefit from the knowledge of Andrea Rosso, the SustainabilityDirector of Diesel.
We always say that one image is worth a thousand words:Marcela Meignan, Editor in Chief
ONLY ONE CUP
Soy Bianca Crema, una alma creativa. Mi pasión por equilibrar elementos visuales ha sido una constante en mi vida. Desde muy joven, sentí una atracción hacia el diseño de interiores, buscando armonizar espacios y crear ambientes cautivado - res. Sin embargo, a medida que mi camino se desenvolvía, descubrí que mi verdadera obsesión residía en el emocionan - te mundo de la moda. Fue un giro inesperado pero liberador, ya que me permitió explorar nuevos horizontes y expresar mi creatividad de una manera diferente. Antes de embarcarme en el estilismo de moda, decidí sumergirme en el mundo del diseño de moda durante tres años. Esta experiencia enriquecedora me brindó una base sólida y ha bilidades intercambiables que complementaron mi identidad como creadora en esta apasionante industria. Aprendí a plas - mar mis ideas en prendas y a comprender la importancia del diseño en la vida de las personas, así como su relación con la sostenibilidad y la responsabilidad ambiental. Como estudiante en Marangoni, siempre he sentido una profunda atracción por la moda con conciencia ambiental. Considero que el respeto por nuestro entorno es esencial en cualquier aspecto de nuestras vidas, incluyendo la moda. Fue entonces cuando surgió la propuesta Wiser Wash®, una inno - vadora tecnología que enfrenta los desafíos de sostenibilidad en la producción de prendas de manera revolucionaria. Esta solución vanguardista elimina completamente el uso de piedra pómez y productos químicos tóxicos en el lavado de la ropa, mientras reduce drásticamente el consumo de agua.
I am Bianca Crema, a creative soul. My passion for ba — lancing visual elements has been a constant in my life. From a young age, I felt drawn to interior design, seeking to harmonize spaces and create captivating environments. However, as my journey unfolded, I discovered that my true obsession resided in the exciting world of fashion. It was an unexpected yet liberating turn, allowing me to ex — plore new horizons and express my creativity in a different way. Before delving into fashion styling, I decided to immerse myself in the world of fashion design for three years. This enriching experience provided me with a solid foundation and interchangeable skills that complemented my identity as a creator in this thrilling industry. I learned how to mate — rialize my ideas into garments and understand the importance of design in people’s lives, as well as its relationship with sustainability and environmental responsibility. As a student at Marangoni, I have always felt a deep at — traction to fashion with environmental awareness. I belie — ve that respect for our surroundings is essential in every aspect of our lives, including fashion. It was then that the proposal for Wiser Wash® emerged, an innovative tech — nology that addresses sustainability challenges in garment production in a revolutionary way. This cutting-edge solu — tion completely eliminates the use of pumice stone and toxic chemicals in garment washing, while drastically re — ducing water consumption
REHAB
Soy Rosa Maria De La Caridad Ojeda Sanchez, o simple - mente Rosa. Tengo 22 años, nací y crecí en Venezuela, pero decidí mudarme a EE.UU. en 2014 en busca de un futuro mejor y más oportunidades. La forma en que encon tré a Marangoni fue muy divertida y no lo creerás, TikTok. Vine a Marangoni para aprender y convertirme en la mejor versión de mí misma para empujarme a seguir pensando fuera de la caja, no soy como todos los demás. Mi nombre es Luciana Del Castillo. Soy una estilista de 20 años nacida en Estados Unidos y criada en Colombia. En Miami Maran - goni fue la única escuela de moda internacional que vi en la feria, así que tuve la oportunidad de aprender más sobre sus pilares y su experiencia práctica con los estudiantes. Para nosotros, la sustentabilidad es una práctica que se ha alineado con nuestra generación desde hace un tiempo. Como consumidores, es obligatorio comprar prendas que sean de materiales sostenibles. Somos conscientes de que la industria de la moda es una de las principales contribu - yentes a esta causa, dada la cantidad de contaminación del agua causada por las aguas residuales contaminadas, además de dejar islas llenas de montones de ropa, libe - rando químicos peligrosos en el aire. Nuestra propuesta se llama Antifragile Rehab y está inspirada en el Rehab Denim de Diesel. Pensamos en el proceso de reutilización y reci - claje de prendas, y asociarlo a un centro de rehabilitación. Queríamos transmitir el mensaje de resiliencia, fortaleza y adaptabilidad.
I am Rosa Maria De La Caridad Ojeda Sanchez, or simplyRosa. I am 22 years old, born and raised in Venezuela, butI decided to move to the USA in 2014 in search of a betterfuture and more opportunities. The way I found Marangoniwas quite fun, and you wouldn’t believe it, but it was throughTikTok. I came to Marangoni to learn and become the bestversion of myself, to push myself to think outside the box, I’mnot like everyone else. My name is Luciana Del Castillo. I am a20-year-old stylist born in the United States and raised in Co-lombia. In Miami i discovered Marangoni through a collegefair at my school in Cartagena. Marangoni was the only international fashion school I saw at the fair, so I had the chance tolearn more about its principles and practical experience withstudents. It’s a rewarding career that allows me to exploredifferent worlds and access various fields while doing what Ilove. For us, sustainability is a practice that has aligned withour generation for some time now. As consumers, it’s man-datory to buy garments made from sustainable materials. Weare aware that the fashion industry is one of the main contributors to this issue, given the amount of water pollution caused by contaminated wastewater, as well as the creation ofislands filled with piles of clothing, releasing dangerous che-micals into the air. Our proposal is called “Antifragile Rehab”and is inspired by Diesel’s “Rehab Denim.” We thought aboutthe process of reusing and recycling garments, and associa-ting it with a rehabilitation center. We wanted to convey themessage of resilience, strength, and adaptability.
DON’T DIE FOR DENIM
Hola, mi nombre es Marissa Mercado. Originalmente soy de Los Ángeles, crecí en un pequeño pueblo surfero muy parecido a la famosa Venice Beach que todos conocen.Estoy en el programa de estilismo porque veo la vida como una película. Y cada persona con la que interactuamos son personajes, ¿no es genial que el estilismo te permita dar vida a estos personajes en mundos de fantasía creados por ti y tu equipo a través de una de las industrias más bellas y diversas: la moda? La sostenibilidad para mí es exactamente lo que define la definición.Es crear algo sostenible a lo largo del tiempo. Y en el ámbito de la moda, la sostenibilidad implica generar nuevas ideas, específicamente en la comunicación de moda, se trata de crear nuevas formas de pensar o deconstruir lo que ya tenemos y construir algo duradero e impactante. Y desafiar las ideas que ya tenemos en su lugar, con posiblemente una forma más sostenible de crear. Nuestra propuesta se trata de los crímenes contra la moda,y cómo las industrias de moda han estado cometiendo estos crímenes voluntariamente en aras de la producción de prendas, los salarios injustos y la contaminación general en nuestro entorno, especialmente en el ámbito dela moda rápida y el sector del lujo. Pero marcas comoDiesel y “Diesel News” están tomando una postura y resolviendo estos crímenes mediante la creación de nuevas soluciones, como Diesel para una vida sostenible,especialmente aquí en Miami.ç
Hello, my name is Marissa Mercado. Originally, I’mfrom Los Angeles, and I grew up in a small surf townvery similar to the famous Venice Beach that everyone knows. I’m in the styling program because I seelife as a movie. And every person we interact with is acharacter, isn’t it great that styling allows you to bringthese characters to life in fantasy worlds created byyou and your team through one of the most beautifuland diverse industries? fashion. Sustainability, to me,is exactly what the definition defines. It’s about creatingsomething sustainable over time. And in the realm offashion, sustainability involves generating new ideas,specifically in fashion communication, it’s about creating new ways of thinking or deconstructing what wealready have and building something enduring and impactful. And challenging the ideas we already have inplace with possibly a more sustainable way of creating.Our proposal is about crimes against fashion, and howfashion industries have been willingly committing thesecrimes in pursuit of garment production, unfair laborwages, and overall pollution in our environment, especially in the realm of fast fashion and the luxury sector.But brands like Diesel and “Diesel News” are taking astand and solving these crimes by creating new solutions, like Diesel for sustainable living, especially herein Miami
ANDREA ROSSO
¿Qué significa ser sostenible hoy en día?
Hoy en día, la sostenibilidad es una palabra común, pero también muy inflada, que las personas a menudo utilizan como un "gancho fácil" para los consumidores, sin entender realmente lo que implica. Mientras esperamos regulaciones internacionales más estandarizadas para establecer un punto de referencia común para todas las marcas, cada una de ellas debería establecer sus propios estándares y pautas sostenibles para sus productos, implementando una mentalidad responsable que tenga en cuenta todos los aspectos del diseño y producción de productos, y adoptando un enfoque integral que se comunique claramente a los consumidores también.
¿Cómo introdujo Diesel el concepto de sostenibilidad en la marca?
La sostenibilidad y la inclusividad siempre han sido dos valores fuertes que Diesel ha promovido desde sus inicios. Desde 2020, también se han formalizado en una estrategia de sostenibilidad llamada "For Responsible Living", que se basa en cuatro pilares: Ser la Alternativa, Defender el Planeta, Celebrar la Individualidad y Promover la Integridad. Cada uno de estos pilares aborda un aspecto diferente de la sostenibilidad, igualmente importante, y forman parte de una mentalidad de la empresa en la que en cada área debe haber un conocimiento común sobre el enfoque responsable que debemos tener en nuestro trabajo diario. Establecer estándares internos y pautas para los productos que producimos, implementar un código de conducta para nuestros proveedores, trabajar en la reducción de nuestra huella de carbono y capacitar a los empleados de Diesel en un vocabulario de sostenibilidad común son solo algunas de las actividades diarias que estamos implementando dentro de los 4 pilares de nuestra estrategia. Finalmente, comunicar claramente las acciones que tomamos a nuestros consumidores con un enfoque visual y narrativo siempre
ha sido la esencia y el ADN de la compañía.
What does sustainability mean today?
Today, sustainability is a common word, but also one that ishighly inflated, often used as an “easy/catchy bait” for consumers without truly understanding its implications. While we await more standardized international regulations to establish a common benchmark for all brands, each of themshould set their own sustainable standards and guidelines for their products, implementing a responsible mindset thattakes into account all aspects of product design and production, adopting a comprehensive approach that is clearly communicated to consumers as well.
How did Diesel introduce the concept of sustainability into the brand?
Sustainability and inclusivity have always been strong values that Diesel has promoted since its inception. Since 2020,they have also been formalized into a sustainability strategy called “For Responsible Living,” based on four pillars: BeThe Alternative, Stand for the Planet, Celebrate Individuality, and Promote Integrity. Each of these pillars addresses adifferent aspect of sustainability, equally important, and theyare part of a company mindset where there should be a common understanding of the responsible approach we should have in our daily work. Setting internal standards and guidelines for the products we produce, implementing a code of conduct for our suppliers, working on reducing our carbon footprint, and training Diesel employees in a common sustainability vocabulary are just a few of the daily activities we are mplementing within the four pillars of our strategy. Lastly,clearly communicating the actions we take to our consumerswith a visual and narrative approach has always been theessence and DNA of the company
.jpg)
