Petra Collins is relaunching her tongue-in-cheek fashion label I’m Sorry with the help of a few of her favorite creatives, celebrating pageant princesses, runaway brides, and all things Americana.

The new collection was drawn up in collaboration with British designer Mimi Wade and features playful, L.A.-inspired looks that transport us into a teenage fever dream replete with tiaras, strip malls, and carpeted bedroom floors. And who better to capture an inadvertently salacious and intimately female moment than the master of erotic photography himself, Richard Kern?

Petra Collins está relanzando su irónica marca de moda I’m Sorry con la ayuda de algunos de sus creativos favoritos, que celebra a las princesas de concursos, las novias fugitivas y todo lo americano.

La nueva colección fue diseñada en colaboración con la diseñadora británica Mimi Wade y presenta looks divertidos inspirados en Los Ángeles que nos transportan a un sueño febril adolescente repleto de tiaras, shoppings y pisos de dormitorio alfombrados. ¿Y quién mejor para capturar un momento inadvertidamente lascivo e íntimamente femenino que el maestro de la fotografía erótica en persona, Richard Kern?

Across three offerings, Collins will link up with three collaborators: this time around, it’s the turn of British-American designer Mimi Wade, who pays tribute to girls gone wild, messed-up Hollywood glamour, and sweaty Spring Break road trips across the US. On the line-up? 80s-inspired wedding dresses and reworked cheerleader kits, trashy tight tees that fit just right, and Wade’s signature kitty-cat hats, all of which taps into the still-going-strong coquette trend that’s got hot girls everywhere in a chokehold.

With the drop comes a new campaign, in which pop princess Addison Rae takes centre stage. It’s a lo-fi Tumblr-indebted affair, all captured by Richard Kern. It’s almost as if someone’s finally gotten their hands on the passwords for their forever-locked Tumblr accounts, with Rae slipping into tacky silver bikinis and fetish-tinged looks, smudging up her eyeliner, and smoking cigs held between her toes — bendy!

En tres propuestas, Collins colaborará con tres colaboradores: esta vez, es el turno de la diseñadora británico-estadounidense Mimi Wade, que rinde homenaje a las chicas salvajes, al glamour de Hollywood desquiciado y a los sudorosos viajes por carretera en primavera por todo Estados Unidos. ¿En la lista? Vestidos de novia inspirados en los años 80 y uniformes de animadora rediseñados, camisetas ajustadas de estilo cutre que quedan a la perfección y los característicos sombreros con forma de gatito de Wade, todo ello en sintonía con la tendencia coqueta, que sigue vigente y que tiene a las chicas atractivas de todo el mundo en un aprieto.

Con el lanzamiento llega una nueva campaña, en la que la princesa del pop Addison Rae ocupa el centro del escenario. Es un evento de baja fidelidad que recuerda a Tumblr, capturado en su totalidad por Richard Kern. Es casi como si alguien finalmente hubiera conseguido las contraseñas de sus cuentas de Tumblr bloqueadas para siempre, con Rae deslizándose en bikinis plateados y looks con tintes fetichistas, corriéndose el delineador de ojos y fumando cigarrillos entre los dedos de los pies. ¡Qué flexible!

It’s not just clothes though. Partnering with jewellery designer Tarina Tarantino, Collins has created an eclectic offering of souvenir-style necklaces, rings and earrings, each charm and keepsake picked up from a stop along the way of Collin’s neverending All-American road trip from neon beach bars to roadside vending machines.

Pero no se trata solo de ropa. En colaboración con la diseñadora de joyas Tarina Tarantino, Collins ha creado una oferta ecléctica de collares, anillos y pendientes estilo souvenir, cada amuleto y recuerdo recogido en alguna parada del interminable viaje por carretera de Collins por Estados Unidos, desde bares de playa de neón hasta máquinas expendedoras al borde de la ruta.

‍