REGIA MAG

Por @andreabarja

En la galería de Auguststraße 35, Lou de Bètoly presentó su última colección cápsula como parte del programa Studio2Retail de la Semana de la Moda de Berlín 2025. Una exposición cruda y refinada, que propone bajar el ritmo para mirar con detención.

Durante tres días —del 1 al 3 de julio—, la diseñadora francesa desplegó una propuesta que reimagina la simplicidad desde la transformación. Minivestidos construidos a partir de camisetas sin mangas masculinas recicladas, manipuladas con bordados, recortes y ornamentos que resuenan con su colección FW25.

Lou interviene prendas reconfigurando el deseo. Y lo hace también desde los accesorios. Uñas postizas tejidas a ganchillo, lencería con pedrería, horquillas, guantes barrocos, bolsos escultóricos. Objetos que podrían parecer domésticos, cotidianos, se convierten en piezas artísticas.

La dirección creativa de Tim Heyduck transformó el espacio en una atmósfera íntima y subversiva. Cada pieza pedía ser observada de cerca, desde el detalle, desde la curiosidad. Un encuentro cercano con el objeto. Como quien se asoma al armario de alguien fascinante.

Con esta cápsula, Lou de Bètoly reafirma su habilidad para convertir lo desechado en extraordinario y lo ordinario en ficción. Su universo sigue expandiéndose: textil, emocional y ferozmente libre.

At Auguststraße 35, Lou de Bètoly unveiled her latest capsule collection as part of Berlin Fashion Week’s Studio2Retail program. A raw and refined exhibition that invites a slower pace — a closer look.

Over the course of three days — July 1 to 3 — the French designer presented a collection that reimagines simplicity through transformation. Mini dresses crafted from recycled men’s tank tops were manipulated with embroidery, cut-outs, and ornamentation that echoed her FW25 collection.

Lou reworks garments by reshaping desire — and she extends that gesture to the accessories. Crochet-detailed press-on nails, rhinestone lingerie, sculptural handbags, baroque gloves, hairpins. Familiar, everyday objects that shift into art pieces under her gaze.

Creative direction by Tim Heyduck turned the gallery into an intimate, subversive space. Each piece asked to be seen slowly, from up close — through detail, through curiosity. A private encounter with the object. Like peeking into the wardrobe of someone fascinating.

With this capsule, Lou de Bètoly reaffirms her ability to turn the discarded into something extraordinary, and the ordinary into fiction. Her world keeps expanding — tactile, emotional, and fiercely free.