Photo by: Jennifr Herrera Production set by: Ricardo Mayorga and Belen Hazbun General Production: Marcela Mayorga Special thanks to @thearsenale
COMERME EL MUNDO
Con varios lanzamientos celebrados y una producción musical en constante evolución, ¿es este el lugar al que siempre quisiste llegar como artista?
Si, siempre visualizo mi carrera más allá y esa evolución constante requiere confiar y ser paciente en el proceso. Y también ser consciente de lo que eres capaz de manifestar y hacer entender a tu mente que el trabajo es largo, con muchos altibajos. He logrado muchas cosas con mi música, pero aún así estoy dispuesto a ir por más y seguir trabajando para establecerme mundialmente.
¿Crees que hubo algo en particular que haya fomentado este crecimiento recientemente?
Mi fé y mis ganas de comerme el mundo y también haber podido compartir con grandes artistas me trajo mucho conocimiento, he aprendido mucho de la industria y cómo sobrellevar tu vida personal y profesional.
¿Durante este tiempo has podido concentrarte realmente en la música y permitir que otros tomen las riendas de otras cosas que quizás no te interesan o no sabes manejar?
Es importante fijarse metas, y tener un equipo de trabajo que vibra con lo que expresas, eso hace que el proyecto sea mucho más liviano y progresivo. Lo mío es música pero siempre trato de estar al tanto de todo. He podido concentrarme bien, pero también tomo las riendas de mi carrera para que todo funcione mejor.
TAKE ON THE WORLD
With several celebrated releases and a constantly evolving musical production, is this where you always wanted to be as an artist?
Yes, I always visualize my career beyond, and that constant evolution requires trusting and being patient in the process. And also being aware of what you are capable of manifesting and making your mind understand that the work is long, with many ups and downs. I have achieved many things with my music, but still, I am willing to go for more and keep working to establish myself globally.
Do you think there was something in particular that fostered this recent growth?
My faith and my desire to take on the world and also being able to share with great artists brought me a lot of knowledge, I have learned a lot from the industry and how to cope with your personal and professional life.
During this time, have you been able to truly focus on music and allow others to take the reins of other things that perhaps you are not interested in or do not know how to handle?
It is important to set goals and have a work team that resonates with what you express, that makes the project much lighter and progressive. My thing is music, but I always try to be aware of everything. I have been able to concentrate well, but I also take the reins of my career to make everything work better
LA VERDADERA CLAVE DEL ÉXITO
Cuál es tu visión de este momento del trap y reggaeton ya consolidados pero con una industria en modo fast food que pide lanzamientos de forma permanente. ¿Te sientes por momentos saltando en la rueda del hámster?
Siento que la industria hoy en día, y no solo con el trap y reggaeton, se ha transformado en un sinfín de lanzar música rápidamente debido a la alta demanda de consumo que la gente pide. Hoy en día las canciones no perduran como antes, lo que obliga a los artistas a acelerar el proceso creativo y tener que sacar canciones de manera agilizada y constante pero en un corto plazo para satisfacer al oyente y no perderlo. Es como un loop infinito que te puede llevar lejos, pero que el esfuerzo será el triple tras la carencia de contenido que en realidad se espera.
¿Ha habido presión en el pasado para lanzar algo que no te convence del todo?
Si, es increíble como todo funciona en la industria, hasta que eres independiente uno va por la vida solo queriendo compartir su arte musical a las personas. Y cuando pisas a las mayores industrias entiendes que todo se puede transformar en algo más comercial y la distribución es totalmente diferente. Muchas veces me encuentro en ese lío de querer soltar una canción que va de momento conmigo, pero todo es asistido por un equipo profesional que sabe que hacer y lo que sí funciona y lo que no.
¿Le tenés miedo al fracaso?
No le temo al fracaso, te hace aprender y evolucionar en todos los ámbitos. Y la verdadera clave del éxito es fracasar primero! El miedo es solo un sentimiento que no es parte de mi vida.
THE REAL KEY TO SUCCESS
What is your vision of this moment with trap and reggaeton already consolidated but with an industry in fast-food mode that demands releases permanently? Do you sometimes feel like you’re spinning in a hamster wheel?
I feel that the industry nowadays, and not only with trap and reggaeton, has become an endless cycle of releasing music quickly due to the high demand for consumption that people demand. Nowadays, songs do not last as they used to, which forces artists to accelerate the creative process and have to release songs in an agile and constant way but in a short period to satisfy the listener and not lose them. It’s like an endless loop that can take you far, but the effort will be tripled due to the lack of content that is actually expected.
Have there been pressure in the past to release something that you’re not entirely convinced of?
Yes, it’s amazing how everything works in the industry, until you are independent, you go through life just wanting to share your musical art with people. And when you step into the major industries, you understand that everything can become something more commercial, and the distribution is totally different. Many times I find myself in that dilemma of wanting to release a song that goes momentarily with me, but everything is assisted by a professional team that knows what to do and what works and what doesn’t.
Are you afraid of failure?
I don’t fear failure, it makes you learn and evolve in all areas. And the real key to success is to fail first! Fear is just a feeling that is not part of my life.
PRIMERO DIOS
¿Sos de los que necesitas pasar menos tiempo en el estudio y más tiempo disfrutando de la vida para poder inspirarte?
Adiario mi vida es como un libro que no sabes cómo será el final pero que te emociona cada día. Mi inspiración es interminable, todo lo que veo, escucho, pienso o vivo me hace sentir mi musicalidad y eso me lleva a estar más tiempo componiendo y luego grabar. Tengo un estudio en mi casa, y me gusta estar ahí y siempre concilio mi tiempo bien, disfruto de lo que es mi trabajo, y disfruto de mi vida personal también. Acostumbro a decir que “Hay tiempo para todas las cosas”
Hay muchos casos de artistas que padecen subirse a un escenario o salir de gira y muchos terminan en un psicólogo o practicando meditación. ¿Te pasó esto alguna vez?
La ansiedad que se siente antes de una actuación suele ser muy paralizante. La ansiedad es inevitable no sentirla, y eso es bueno porque significa que realmente estás logrando algo. Yo al principio padecía de eso, nervios por no saber cómo seria la recepción del público en ese momento, pero cuando llegas ahí simplemente te entregas porque el amor y cariño de las personas es tan cálido que te hace olvidar esa ansiedad, ver como cantan, bailan y disfrutan. Yo medito a diario y siempre antes de salir al escenario oro a Dios para que bendiga mi presentación.
¿Cuánto piensas en el futuro?
Es difícil hablar del futuro, pero espero poder hacer que mi arte se eternice en la sociedad y que yo pueda sentirme feliz conmigo mismo.
GOD FIRST
Are you one of those who need to spend less time in the studio and more time enjoying life to be inspired?
Every day my life is like a book that you don’t know what the ending is gonna be but that excites you every day. My inspiration is endless, everything I see, hear, think or live makes me feel my musicality and that leads me to spend more time composing and then recording. I have a studio in my house, and I like to be there and always manage my time well, I enjoy what my job is, and I also enjoy my personal life. I usually say that “There is time for everything.”
There are many cases of artists who suffer from getting on stage or going on tour, and many end up with a psychologist or practicing meditation. Has this ever happened to you? The anxiety felt before a performance can be very paralyzing.
Anxiety is inevitable not to feel it, and that’s good because it means that you are really achieving something. At first, I suffered from that, nerves because I didn’t know how the audience reception would be at that moment, but when you get there, you simply surrender because the love and affection of the people are so warm that it makes you forget that anxiety, seeing how they sing, dance, and enjoy. I meditate daily and always before going on stage, I pray to God to bless my performance.
How much do you think about the future?
It’s difficult to talk about the future, but I hope to make my art eternal in society and that I can feel happy with myself.
.png)
